{"id":3,"date":"2021-01-24T18:49:32","date_gmt":"2021-01-24T18:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tantesilvia.ch\/?page_id=3"},"modified":"2021-10-25T20:06:32","modified_gmt":"2021-10-25T18:06:32","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tantesilvia.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<h2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2><p>Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:<\/p><br><p>Marie Dobbertin<br>R\u00fcchligweg 8<br>5630 Muri<\/p><p>Telefon: +41 79 747 31 52<br>E-Mail: kontakt@tantesilvia.ch<br>WebSite: https:\/\/tantesilvia.ch\/ <\/p><p>&nbsp;<\/p><h2>Allgemeiner Hinweis<\/h2> <p>Gest\u00fctzt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG<!--DSG-->) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsph\u00e4re sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p><p>In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bem\u00fchen wir uns, die Datenbanken so gut wie m\u00f6glich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor F\u00e4lschung zu sch\u00fctzen.<\/p><p>Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p><p>Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gem\u00e4ss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Website kann grunds\u00e4tzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit m\u00f6glich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h2>Bearbeitung von Personendaten<\/h2> <p>Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, \u00fcber die Personendaten bearbeitet werden. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabh\u00e4ngig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, L\u00f6schen, Speichern, Ver\u00e4ndern, Vernichten und Verwenden von Personendaten.<\/p> <p>Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. Im \u00dcbrigen bearbeiten wir \u2013 soweit und sofern die EU-DSGVO anwendbar ist \u2013 Personendaten gem\u00e4ss folgenden Rechtsgrundlagen im Zusammenhang mit Art. 6 Abs. 1 DSGVO<!--DSGVO-->:<\/p> <ul> <li>lit. a) Bearbeitung von Personendaten mit Einwilligung der betroffenen Person.<\/li> <li>lit. b) Bearbeitung von Personendaten zur Erf\u00fcllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchf\u00fchrung entsprechender vorvertraglicher Massnahmen.<\/li> <li>lit. c) Bearbeitung von Personendaten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir gem\u00e4ss allenfalls anwendbarem Recht der EU oder gem\u00e4ss allenfalls anwendbarem Recht eines Landes, in dem die DSGVO<!--DSGVO--> ganz oder teilweise anwendbar ist, unterliegen.<\/li> <li>lit. d) Bearbeitung von Personendaten um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person zu sch\u00fctzen.<\/li> <li>lit. f) Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person \u00fcberwiegen. Berechtigte Interessen sind insbesondere unser betriebswirtschaftliches Interesse, unsere Website bereitstellen zu k\u00f6nnen, die Informationssicherheit, die Durchsetzung von eigenen rechtlichen Anspr\u00fcchen und die Einhaltung von schweizerischem Recht.<\/li> <\/ul> <p>Wir bearbeiten Personendaten f\u00fcr jene Dauer, die f\u00fcr den jeweiligen Zweck oder die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Bei l\u00e4nger dauernden Aufbewahrungspflichten aufgrund von gesetzlichen und sonstigen Pflichten, denen wir unterliegen, schr\u00e4nken wir die Bearbeitung entsprechend ein.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h2>Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Cookies<\/h2><p>Diese Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es m\u00f6glich machen, auf dem Endger\u00e4t des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, w\u00e4hrend er die Website nutzt. Cookies erm\u00f6glichen es, insbesondere Nutzungsh\u00e4ufigkeit und Nutzeranzahl der Seiten zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitennutzung zu analysieren, aber auch unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. <!--Allg.Cookies-->Cookies bleiben \u00fcber das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und k\u00f6nnen bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. Wenn Sie das nicht w\u00fcnschen, sollten Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert.<\/p> <p>Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, \u00fcber die US-amerikanische Seite <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> oder die EU-Seite <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a> erkl\u00e4rt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p> <p>&nbsp;<\/p><h2>Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung<\/h2><p>Diese Website nutzt aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von &#171;http:\/\/&#187; auf &#171;https:\/\/&#187; wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.<\/p> <p>Wenn die SSL bzw. TLS Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h2>Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Server-Log-Files<\/h2><p>Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt. Dies sind:<\/p> <ul> <li>Browsertyp und Browserversion<\/li> <li>verwendetes Betriebssystem<\/li> <li>Referrer URL<\/li> <li>Hostname des zugreifenden Rechners<\/li> <li>Uhrzeit der Serveranfrage<\/li> <\/ul> <p>Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachtr\u00e4glich zupr\u00fcfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte f\u00fcr eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h2>Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Kontaktformular<\/h2><p>Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h2>Kostenpflichtige Leistungen<\/h2> <p>Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zus\u00e4tzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung resp. Ihren Auftrag ausf\u00fchren zu k\u00f6nnen. Wir speichern diese Daten in unseren Systemen, bis die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h2>Verwendung von Google reCAPTCHA<\/h2> <p>Diese Website verwendet den Dienst reCAPTCHA der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland \u201eGoogle\u201c). Die Abfrage dient dem Zweck der Unterscheidung, ob die Eingabe durch einen Menschen oder durch automatisierte, maschinelle Verarbeitung erfolgt. Die Abfrage schliesst den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google f\u00fcr den Dienst reCAPTCHA ben\u00f6tigter Daten an Google ein. Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google \u00fcbermittelt und dort weiter verwendet. Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCaptcha von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Ihre Daten werden dabei gegebenenfalls auch in die USA \u00fcbermittelt. F\u00fcr Daten\u00fcbermittlungen in die USA ist ein Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission, das &#171;Privacy Shield&#187;, vorhanden. Google nimmt am &#171;Privacy Shield&#187; teil und hat sich den Vorgaben unterworfen. Mit Bet\u00e4tigen der Abfrage willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten ein. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. a DSGVO mit Ihrer Einwilligung. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4ssigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird.<\/p> <p>N\u00e4here Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die dazugeh\u00f6rige Datenschutzerkl\u00e4rung finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a><\/p><p>&nbsp;<\/p><h2>Verwendung von Matomo<\/h2> <p>Diese Website benutzt Matomo (ehemals Piwik), eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung von Besucherzugriffen. Matomo verwendet sog. Cookies, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen.<\/p> <p>Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Nutzung des Internetangebotes werden auf einem Server in Deutschland gespeichert.<\/p> <p>Die IP-Adresse wird unmittelbar nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie haben die M\u00f6glichkeit, die Installation der Cookies durch \u00c4nderung der Einstellung Ihrer Browser-Software zu verhindern. Wir weisen Sie darauf hin, dass bei entsprechender Einstellung eventuell nicht mehr alle Funktionen dieser Website zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p> <p>Sie k\u00f6nnen sich entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse-Cookie abgelegt werden darf, um dem Betreiber der Website die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu erm\u00f6glichen.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h2>Externe Zahlungsdienstleister<\/h2> <p>Diese Website setzt externe Zahlungsdienstleister ein, \u00fcber deren Plattformen die Nutzer und wir Zahlungstransaktionen vornehmen k\u00f6nnen. Zum Beispiel \u00fcber<\/p><ul><li>PostFinance (https:\/\/www.postfinance.ch\/de\/detail\/rechtliches-barrierefreiheit.html)<\/li><li>Visa (https:\/\/www.visa.de\/nutzungsbedingungen\/visa-privacy-center.html)<\/li><li>Mastercard (https:\/\/www.mastercard.ch\/de-ch\/datenschutz.html)<\/li><li>American Express (https:\/\/www.americanexpress.com\/de\/legal\/online-datenschutzerklarung.html)<\/li><li>Paypal (https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full)<\/li><li>Bexio AG (https:\/\/www.bexio.com\/de-CH\/datenschutz)<\/li><li>Payrexx AG (https:\/\/www.payrexx.ch\/site\/assets\/files\/2592\/datenschutzerklaerung.pdf)<\/li><li>Apple Pay (https:\/\/support.apple.com\/de-ch\/ht203027)<\/li><li>Stripe (https:\/\/stripe.com\/ch\/privacy)<\/li><li>Klarna (https:\/\/www.klarna.com\/de\/datenschutz\/)<\/li><li>Skrill (https:\/\/www.skrill.com\/de\/fusszeile\/datenschutzrichtlinie\/)<\/li><li>Giropay (https:\/\/www.giropay.de\/rechtliches\/datenschutzerklaerung) etc.<\/li><\/ul> <p>Im Rahmen der Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen setzen wir die Zahlungsdienstleister auf Grundlage der schweizerischen Datenschutzverordnung sowie und soweit n\u00f6tig, des Art. 6 Abs. 1 lit. b. EU-DSGVO ein. Im \u00dcbrigen setzen wir externe Zahlungsdienstleister auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. schweizerischer Datenschutzverordnung sowie und soweit n\u00f6tig, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. EU-DSGVO ein, um unseren Nutzern effektive und sichere Zahlungsm\u00f6glichkeit zu bieten.<\/p> <p>Zu den durch die Zahlungsdienstleister verarbeiteten Daten geh\u00f6ren Bestandsdaten, wie z.B. der Name und die Adresse, Bankdaten, wie u.a. Kontonummern oder Kreditkartennummern, Passw\u00f6rter, TANs und Pr\u00fcfsummen sowie die Vertrags-, Summen und empf\u00e4ngerbezogenen Angaben. Die Angaben sind erforderlich, um die Transaktionen durchzuf\u00fchren. Die eingegebenen Daten werden jedoch nur durch die Zahlungsdienstleister verarbeitet und bei diesen gespeichert. Wir als Betreiber erhalten keinerlei Informationen zu (Bank-) Konto oder Kreditkarte, sondern lediglich Informationen zur Best\u00e4tigung (Annahme) oder Ablehnung der Zahlung. Unter Umst\u00e4nden werden die Daten seitens der Zahlungsdienstleister an Wirtschaftsauskunfteien \u00fcbermittelt. Diese \u00dcbermittlung bezweckt die Identit\u00e4ts- und Bonit\u00e4tspr\u00fcfung. Hierzu verweisen wir auf die AGB und Datenschutzhinweise der Zahlungsdienstleister.<\/p> <p>F\u00fcr die Zahlungsgesch\u00e4fte gelten die Gesch\u00e4ftsbedingungen und die Datenschutzhinweise der jeweiligen Zahlungsdienstleister, welche innerhalb der jeweiligen Website, bzw. Transaktionsapplikationen abrufbar sind. Wir verweisen auf diese ebenfalls zwecks weiterer Informationen und Geltendmachung von Widerrufs-, Auskunfts- und anderen Betroffenenrechten.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h2>\u00c4nderungen<\/h2><p>Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit ohne Vorank\u00fcndigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerkl\u00e4rung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung \u00fcber die \u00c4nderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h2>Fragen an den Datenschutzbeauftragten<\/h2> <p>Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die f\u00fcr den Datenschutz zu Beginn der Datenschutzerkl\u00e4rung aufgef\u00fchrten, verantwortlichen Person in unserer Organisation.<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Muri, 31.01.2021<!--ACHTUNG: Wenn Sie die Quelle ohne Erlaubnis von SwissAnwalt entfernen, dann begehen Sie eine Urheberrechtsverletzung welche in jedem Fall unter Kostenfolge geahndet wird.--><br>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.swissanwalt.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SwissAnwalt<\/a><\/p><!--Bitte beachten Sie die AGB von SwissAnwalt betreffend allf\u00e4llig anfallenden Kosten bei Weglassen der Quelle!-->\n\n\n<p id=\"matomo_opted_out_intro\" style=\"display:none;\">Opt-out complete; your visits to this website will not be recorded by the Web Analytics tool. Note that if you clear your cookies, delete the opt-out cookie, or if you change computers or Web browsers, you will need to perform the opt-out procedure again.<\/p><p id=\"matomo_opted_in_intro\" >You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.<\/p><form action=\"\">\n        <input type=\"checkbox\" id=\"matomo_optout_checkbox\" checked=\"checked\"\/>\n        <label for=\"matomo_optout_checkbox\"><strong>\n        <span id=\"matomo_opted_in_label\" >You are not opted out. Uncheck this box to opt-out.<\/span>\n\t\t<span id=\"matomo_opted_out_label\" style=\"display:none;\">You are currently opted out. Check this box to opt-in.<\/span>\n        <\/strong><\/label><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><noscript><p><strong style=\"color: #ff0000;\">This opt out feature requires JavaScript.<\/strong><\/p><\/noscript><p id=\"matomo_outout_err_cookies\" style=\"display: none;\"><strong>The tracking opt-out feature requires cookies to be enabled.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist: Marie DobbertinR\u00fcchligweg 85630 Muri Telefon: +41 79 747 31 52E-Mail: kontakt@tantesilvia.chWebSite: https:\/\/tantesilvia.ch\/ &nbsp; Allgemeiner Hinweis Gest\u00fctzt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsph\u00e4re sowie auf Schutz vor Missbrauch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tantesilvia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tantesilvia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tantesilvia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tantesilvia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tantesilvia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tantesilvia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105,"href":"https:\/\/tantesilvia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tantesilvia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}